Psaume 70 : ô Dieu, hâte-toi de me secourir, le texte et son sens

Par Sophie · 31 octobre 2026 · 3 min de lecture

Le Psaume 70 est un court appel au secours : en six versets, David demande à Dieu de venir vite à son aide. Son premier verset ouvre chaque jour la prière de l’Église.

Voici le texte complet dans la Bible Louis Segond 1910, verset par verset, avec son sens, son histoire et une prière.

Verset 2 : hâte-toi de me secourir

“O Dieu, hâte-toi de me délivrer! Éternel, hâte-toi de me secourir!”

Psaume 70,2

Le psaume commence sans introduction, par un cri. Le verbe se hâter revient deux fois : celui qui prie n’a pas le temps d’attendre. C’est la prière de l’urgence, celle qu’on dit quand on n’a plus de mots.

Versets 3 et 4 : qu’ils reculent

“Qu’ils soient honteux et confus, ceux qui en veulent à ma vie! Qu’ils reculent et rougissent, ceux qui désirent ma perte! Qu’ils retournent en arrière par l’effet de leur honte, Ceux qui disent: Ah! Ah!”

Psaume 70,3-4

David demande que ceux qui lui veulent du mal soient confondus. Comme dans le Psaume 35, il remet ses ennemis à Dieu au lieu de se faire justice lui-même.

Verset 5 : la joie de ceux qui cherchent Dieu

“Que tous ceux qui te cherchent Soient dans l’allégresse et se réjouissent en toi! Que ceux qui aiment ton salut Disent sans cesse: Exalté soit Dieu!”

Psaume 70,5

Au milieu de la détresse, la prière s’élargit : David pense à tous ceux qui cherchent Dieu et leur souhaite la joie. La louange est déjà là, avant même la délivrance.

Verset 6 : je suis pauvre et indigent

“Moi, je suis pauvre et indigent: O Dieu, hâte-toi en ma faveur! Tu es mon aide et mon libérateur: Éternel, ne tarde pas!”

Psaume 70,6

Le psaume se termine comme il a commencé, par un appel pressant. David se dit pauvre devant Dieu, sans ressources, et attend tout de lui : tu es mon aide et mon libérateur.

Le premier verset de chaque office

Le début du Psaume 70 est connu dans toute l’Église : chaque office de la liturgie des heures s’ouvre par les mots Dieu, viens à mon aide, Seigneur, à notre secours, inspirés de ce verset. Au cinquième siècle, Jean Cassien le recommandait déjà aux moines comme une prière à répéter en toute circonstance.

Le Psaume 70 reprend presque mot pour mot la fin du Psaume 40 (versets 14 à 18 dans la Segond).

Qui a écrit le Psaume 70 et quand le prier

Le titre l’attribue à David, avec la mention pour souvenir. On le prie :

Dans l’urgence, quand il faut une prière qui tient en une phrase.
Au début de la prière, comme le fait la liturgie des heures.
Dans la tentation, pour demander de l’aide sans attendre.
Quand on se sent démuni, avec la dernière phrase du psaume.

Une prière inspirée du Psaume 70

O Dieu, hâte-toi de me secourir. Je suis pauvre et sans force devant ce qui m’arrive. Tu es mon aide et mon libérateur : ne tarde pas. Et que tous ceux qui te cherchent trouvent la joie en toi. Amen.

Pour d’autres psaumes, lisez le Psaume 35, le Psaume 27 ou le psaume du jour.

Holy Bible affiche un verset chaque jour sur votre écran d’accueil et propose des prières pour chaque moment de la journée.

Questions

Que dit le Psaume 70 ?

C’est un appel urgent à l’aide de Dieu : O Dieu, hâte-toi de me délivrer. David demande que ses ennemis reculent, souhaite la joie à ceux qui cherchent Dieu et finit en se disant pauvre et indigent.

Pourquoi le Psaume 70 est-il récité au début des offices ?

Parce que son premier verset, devenu Dieu, viens à mon aide, est une prière brève et universelle. Toute la liturgie des heures s’ouvre par ces mots.

Pourquoi les versets du Psaume 70 commencent-ils au verset 2 ?

Dans la Bible Louis Segond, le titre du psaume occupe le verset 1. Le texte commence donc au verset 2.