Holy Bible: Faith VerseEl Magníficat: el canto de María, texto y significado
Por Sophie · 26 de octubre de 2026 · 4 min de lectura
El Magníficat es el canto de alabanza que María pronunció al visitar a su prima Isabel, recogido en Lucas 1:46-55. Es una de las oraciones más antiguas de la Iglesia y se reza cada tarde en todo el mundo.
Aquí tienes el texto completo en la Reina-Valera 1909, dividido en tres partes, con su contexto, su significado y una oración inspirada en él.
El contexto: María visita a Isabel
María, recién anunciado el nacimiento de Jesús, va a ver a su prima Isabel, que espera a Juan el Bautista. Isabel la recibe así:
“Y aconteció, que como oyó Elisabet la salutación de María, la criatura saltó en su vientre; y Elisabet fué llena del Espíritu Santo, Y exclamó á gran voz, y dijo: Bendita tú entre las mujeres, y bendito el fruto de tu vientre. ¿y de dónde esto á mí, que la madre de mi Señor venga á mí? Porque he aquí, como llegó la voz de tu salutación á mis oídos, la criatura saltó de alegría en mi vientre. Y bienaventurada la que creyó, porque se cumplirán las cosas que le fueron dichas de parte del Señor.”
El Magníficat es la respuesta de María a ese saludo.
Versículos 46 a 49: mi alma engrandece al Señor
“Entonces María dijo: engrandece mi alma al Señor; Y mi espíritu se alegró en Dios mi Salvador. Porque ha mirado á la bajeza de su criada; porque he aquí, desde ahora me dirán bienaventurada todas las generaciones. Porque me ha hecho grandes cosas el Poderoso; y santo es su nombre.”
María empieza alabando a Dios por lo que hizo en ella. Se presenta como una sierva sencilla, y reconoce que todo viene del Poderoso. Su alegría tiene un nombre: Dios, su Salvador.
Versículos 50 a 53: Dios levanta a los humildes
“Y su misericordia de generación á generación á los que le temen. Hizo valentía con su brazo: esparció los soberbios del pensamiento de su corazón. Quitó los poderosos de los tronos, y levantó á los humildes. A los hambrientos hinchió de bienes; y á los ricos envió vacíos.”
El canto se abre a toda la historia. Dios tiene misericordia de generación en generación, y actúa al revés que el mundo: baja a los poderosos, levanta a los humildes, llena a los hambrientos. Es una de las páginas más fuertes de la Biblia sobre la justicia de Dios.
Versículos 54 y 55: la promesa cumplida
“Recibió á Israel su siervo, acordándose de la misericordia, Como habló á nuestros padres á Abraham y á su simiente para siempre.”
María termina mirando hacia atrás: lo que Dios hace en ella cumple la promesa hecha a Abraham siglos antes. Su historia personal forma parte de la historia de todo un pueblo.
¿Por qué se llama Magníficat?
El nombre viene de la primera palabra del canto en latín, en la traducción de la Vulgata: magnificat, que significa engrandece. En México muchas personas lo conocen como la Magnífica y lo rezan para pedir protección en momentos difíciles.
El canto de María recuerda mucho al cántico de Ana, la madre del profeta Samuel (1 Samuel 2:1-10), que también alaba a un Dios que levanta al pobre y humilla al soberbio.
Cuándo se reza el Magníficat
- Cada tarde. En la Liturgia de las Horas se canta todos los días en las Vísperas, la oración de la tarde.
- En las fiestas de María, especialmente en la Visitación.
- Para dar gracias por algo grande que Dios ha hecho en tu vida.
- En momentos difíciles, como lo hacen quienes rezan la Magnífica pidiendo protección.
Una oración inspirada en el Magníficat
Señor, como María, quiero engrandecerte con toda mi alma. Gracias por mirar mi pequeñez y por las cosas grandes que haces en mi vida. Enséñame a confiar en tu misericordia, que dura de generación en generación. Levanta a los humildes, sacia a los hambrientos y hazme instrumento de tu justicia. Amén.
Para más oraciones, lee nuestra oración de la mañana y nuestra oración de la noche.
Holy Bible te muestra un versículo cada día en tu pantalla de inicio y puede leer las oraciones en voz alta.
Preguntas
¿Dónde está el Magníficat en la Biblia?
En el Evangelio de Lucas, capítulo 1, versículos 46 al 55, cuando María visita a su prima Isabel.
¿Qué significa la palabra Magníficat?
Es la primera palabra del canto en latín y significa engrandece, como en mi alma engrandece al Señor.
¿Es lo mismo el Magníficat que la Magnífica?
Sí. La Magnífica es el nombre popular del Magníficat en México y otros países, donde muchos lo rezan pidiendo protección.
